- Offizieller Beitrag
Liebe Freunde,
anbei ein Brief vom 1856(57) von Warschau, Polen nach Baltimore, USA.
Aufgabe am 13.11. in Warschau, am 14.11. per preußischer Eisenbahnlinie Breslau-Berlin, Stempel "AUS RUSSLAND FRANCO", weiter nach Bremen (16.11.) und dann (Angaben von @bk - Danke!) über Hamburg (1.12.) mit dem HAPAG-Dampfer "Borussia" nach New York (21.12.).
Eine handschriftliche Leitangabe per Liverpool (links unten) wurde gestrichen und durch via Bremen ersetzt.
Die Stempelung verweist auf die 3. Vertragsperiode des PVs USA-Bremen von 1853:
(nach F. Meyer: Bremen Mail - der erste transatlantische Postvertrag 1847-1867, DASV - Postgeschichte und Altbriefkunde, Heft 160)
Der Bremer PAID.- und der 10.(Cent)-Stempel kennzeichnen einen voll frankierten Brief ebenso wie der amerikanische Stempel N.YORK U.S. PKT PAID
Die 10 Cent für das amerikanische Inlands- und Seeporto galten laut einem Zusatzabkommen des PVs nur für diejenigen deutschen Staaten, die ihr Inlandsporto (für Briefe nach Amerika) auf 2 Sgr. absenkten. Dazu gehörte auch Preußen.
ABER
Die Angabe des Weiterfrankos von 11/3 Sgr. neben dem polnischen Franco-Stempel entsprach den Taxen für die Prussian Closed Mail über England in die USA: 3 Sgr. preußisches und 11 Sgr. Fremdporto. Preußen erhielt also 14 Sgr. von Polen und leitete hiervon 10 Cent (= 4 1/2 Sgr.) an Bremen weiter. Rückseitig finden wir die Weiterfranko-Angaben f 11 (gestrichen) und f 4 1/2 (an Bremen).
Viele Grüße
Michael