Heyho Sylvain,
that`s DR-postal-stationary (in german: Ganzsache) No.12A. Annotation: No.12B is shorter in length and longer in width.
The - correctly to 20 Pf upfranked - letter was sended to an appointed agent (fondé de pouvoir = in german: Bevollmächtiger) of the branch-bank from Crédit Lyonais in Smyrna (today Izmir).
You can change the headline from "Letter to turquey 1890" in "Ganzsachen" and we`ll have a real niche new thread suitable for other postal-stationary-material from the DR too.
Best regards !
Tim
I’m following Sylvain’s example and post the following card within the Ganzsachen Thread. Hopefully it’s the right place.
Krotoschin to Luxemburg : stamped on the 6.11.88, arrival in Luxembourg-Ville the 8.11, franking 10 Pf - postal rate 1.7.1875. Adressed to: Henri Wenger, fondé de pouvoir at the International Bank. The translation of the backside in German. For Sylvain: its regarding a telegram announcing the birth of a son .
Mein lieber jüngster,
ich habe gestern Montag um 3 Uhr nachmittags dein Telegramm erhalten. Mein Herz machte Freudensprünge bei der Nachricht der glücklichen Niederkunft. Am Abend habe ich einige Flaschen mit meinem Freund …. auf die Gesundheit der glücklichen Eltern und ihres „Prinzen“ getrunken . Ich attestiere dir hiermit den Erhalt des Telegrammes und behalte mir vor in den nächsten Tagen ausführlicher zuschreiben. In der Zwischenzeit wünsche ich Viny Geduld und ich umarme euch alle herzlich
Hallo Sylvain,
http://www.deutsche-biographie.de/sfz65199.html
https://www.deutsche-digitale-…FERTLM5765XVWT66LRIXNY6I6
Great one !!! + Gruß !
Tim 
Hallo Tim
Best offer accepted 
That will make a nice history with the card! Among the lot, there are 4 small covers to England and USA for the same addressee with redirection to another address franked with pairs REICHPOST Nr.56. I'll show them once received.
Thank you for the link. 
Sylvain
...you hit the jackpot, we are curious about the stories of each one !
Gruß !
Tim
Ganzsache mit Zusatzfrankatur :
ab Worms, Stempel vom 5.12.88 nach Wiltz in Luxemburg. Ankunft tags darauf gemäß Stempel Luxembourg-Gare zwischen 11-12M (M = midi) Uhr Mittags . Weiterleitung nach Wiltz, Ankunft am Abend dürfte 7-8S.
Ausser einigen wenigen Worten, kann ich wieder einmal nix lesen.
Der Absender ist S. Gernsheim Söhne, Ledergroßhändler, Kämmererstraße 40
Hallo Ganzsachensammlerin,
Wir fragen hiemit bei Ihnen an, bis wann Sie die 1. Zahlung mit unserem Reisenden besprochenen Ochsen fertig stellen können und zeichnen, Ihre geflissentliche Nachricht entgegensehend achtungsvoll.
Ein größerer Scan wäre aber hilfreich, um sicher zu gehen ...
Bisous
Scann ersetzt!
Ich habe beim Kauf ganz spontan an die Bierbrauer gedacht. Aber es gab wohl mehrere Zweige der Familie Simon in Wiltz
mit wahrscheinlich unterschiedlichen Tätigkeiten
Hallo Lulu,
ich weiß ja nicht, was er mit Ochsen meint - danke für den besseren Scan, würde nichts anders lesen.
@BK
Eugen ( 1834-1890) Simon war Gerber und zu dem Bürgermeister von Wiltz.
... also einer der Honoratioren damals - auch nicht schlecht. 
Hallo,
I was looking for this card since long time.
I had some criterias like:
Clean card, sent and received before 1st of january 1900 and of course, clean postal marks.
I'm proud of it.
Sylvain
Hallo Sylvain !
I was looking for this card since long time.
...and you can believe me: I am still looking für such one. Your´s is a real great one, dream-cancellations and an amazing writing: bull`s eye !
Gruß !
Tim