Hallo bayernjäger,
der Brief ist doch vom Mai - wenn es 1850 wäre, wäre die postgeschichtliche Seite wie von dir geschildert theoretisch denkbar, aber da gab es die Marke noch nicht.
Wenn es Mai 1851 war, was bei einer 5aa zu 99,99% wahrscheinlich ist, hat ihn Bayern falsch berechnet. Die Marke(n) waren in Nicht-DÖPV- Gebiete nicht anzurechnen; ich weiß, dass es da Contraventionen gab, aber die stammen von kleineren, wenig bedeutenden Postorten; Fürth war aber ein bedeutender Postort, hatte viel Ein- und Ausgangspost in alle Welt, die starkste jüdische Gemeinde in Bayern mit entsprechenden Handels- und Correspondenzvolumen ... da glaube ich nicht, dass sie die Marke angerechnet hätten und dann in einer Zahl eine Mischung aus Bayern Porto und TT Porto gebildet hätten.
Rein theoretisch hätte Bayern auch für sich "noch 9" schreiben können und TT für sich selbst auch noch 9x gefordert haben können, also 18x in toto. Nicht immer hat FFM 2 Teile zu einer Summe addiert!
Aber an all das glaube ich weniger - die haben sich verhauen, so würde ich es in einer Beschreibung zusammenfassen und man war ja immerhin noch im 1. Monat des Postvertrages zu TT, von daher konnte das auch mal einem größeren Amt passieren.