Das Fürstlich Thurn und Taxissche Oberpostamt

Liebe Freunde,

anbei ein Brief vom 23. März 1815 aus Bremen nach Exten im Kurfürstentum Hessen.
Exten (heute ein Stadtteil von Rinteln) hatte keine Post, so wurde der Brief an eine Adresse in Rinteln geleitet und von dort abgeholt oder privat weitergeleitet.
Der Brief lief mit der Taxis-Post und kostete 2 Groschen (?).

Interessant ist auch die Zeit, in der der Brief geschrieben wurde, da im Inhalt darauf eingegangen wird.
Am 1. März 1815 war Napoleon aus Elba zurückgekehrt und in Frankreich gelandet. Am 19. März floh der französische König Ludwig aus den Tuilerien.
Am 25. März erneuerten Österreich, Russland, Preußen und Großbritannien ihr Bündnis und beschlossen militärisch einzugreifen.
Es begann die Herrschaft der Hundert Tage, die am 18. Juni bei Waterloo ihr Ende fanden.

Hier nun ein Auszug aus dem Briefinhalt:

Wellington soll ??? Paris bereits in London ???
Kann hier jemand Übersetzungshilfe leisten ?

Viele Grüße
Michael

Lieber bayern klassisch,

danke fürs transkribieren.
Schade, dass das letzte Wort unklar bleibt, der Text endet dort.

Ich kann die Tage noch einen ähnlichen Brief ebenfalls nach Hessen zeigen, der anders behandelt wurde.

Viele Grüße
Michael

Liebe Freunde,

hier ein Brief vom 11. April 1806, der von Bremen nach Montpellier, Frankreich lief:

Der zweizeilige Rayonstempel R.4 BREMEN ist in schwarz und rot bekannt. Er wurde auch noch vom bergischen Postamt (Febrauar 1807 eröffnet) weiterverwendet.
Der Portobrief kostete den Empfänger 20 Décimes.

Viele Grüße
Michael