Lieber Michael,
sobald ein Brief über mehrere Länder lief, reduziert sich in der Regel mit jeder involvierten Postverwaltung die optische Attraktivität des Belegs, weil er halt eingeladen, umgeladen, ausgeladen usw. wurde, bis er endlich ankam (oder wie hier ins Postfach gelegt wurde).
Aber das macht auch den Reiz aus und wer den Stress bei etlichen, großen Poststellen damals aus Original-Quellen der Zeit kennt, wundert sich eh, dass es heute noch so viele, wunderschöne Briefe gibt (zumal nur 1% dessen, was es mal überhaupt gab, heute noch vorhanden ist).