...zum vorher gezeigten Brief,
die deutsche Übersetzung.
Beste Grüße von VorphilaBayern
...zum vorher gezeigten Brief,
die deutsche Übersetzung.
Beste Grüße von VorphilaBayern
Lieber VorphilaBayern,
hervorragendes Stück Zeit- und Wirtschaftsgeschichte, zu dem ich dir nur gratulieren kann.
Lieber VB,
würdest du bitte so nett sein und auch die weitere Seiten dieses Briefes einscannen?
Vielen dank A.
Liebe Filigrana,
vielen Dank.
Habe das falsche Bild gelöscht
und das richtige Bild (Bild 3)
eingestellt.
Beste Grüße von VorphilaBayern
Vielen dank..auch für die Übersetzung.
Diese Inhalt ist sehr sehr Interessant.
LG A
Liebe Sammlerfreunde,
hierzu folgende Briefe:
Brief aus Augsburg vom 3. Juli 1811 nach Roveredo.
Der Absender bezahlte bis zur Grenze 8 Kr.rh. Franko
und der Empfänger 4 Decimi Porto.
Brief aus Nürnberg vom 26. Februar 1814 nach Bozen.
Der Absender bezahlte bis zur Grenze 16 Kr.rh. Franko
und der Empfänger 2 Decimi Porto.
Beste Grüße von VorphilaBayern
Liebe Sammlerfreunde,
hierzu folgender Brief:
Teilfrankobrief aus Weilheim (Kgr. Bayern) vom 27. Oktober 1812. Bei der Briefaufgabe
bezahlte der Absender 8 Kr. bis zum Grenzübergang Kollmann-Deutschen. Der Empfänger
in Roveredo (Kgr. Italien) bezahlte 3 Decimi (bis 50 km, über 6 bis 8 Gramm) Porto.
Beste Grüße von VorphilaBayern
Liebe Sammlerfreunde,
hierzu folgender Brief:
Teilfrankobrief aus Salzburg (Erzstift Salzburg / Kgr. Bayern) vom 9. November 1813, nach Bozen (Kgr. Italien). Der Absender bezahlte 10 Kreuzer rh. bei der Briefaufgabe bis zur bayer. ital. Grenze und der Empfänger 2 Decimi von da bis Bozen als Porto. Im November 1813 besetzten die Österreicher bereits das Kgr. Italien und die Provinz Illyrien, daher wurde die "2" in Rötel, bereits von einen Österreicher vermerkt.
Beste Grüße von VorphilaBayern
Liebe Sammlerfreunde,
Ich zeige einen Brief vom 30.12.1812 nach Roveredo an Guiseppe Tambosi. Der Briefinhalt ist in deutsch geschrieben und der Brief zeigt eine vorderseitige 4 sowie eine rückseitige 8 (Kr bayerisch?).
Kann man anhand der Taxierung feststellen, in welches Postgebiet dieser Brief gelaufen ist? Als Sammler von Incoming Mail Schweiz wünsche ich mir ja das Roveredo in Graubünden - aber ein Empfänger Tambosi ist mir in Roveredo (GR) nicht bekannt.
LG
Rudolfo
Hallo Rudolf,
der lief nach österreichisch - Italien, also nicht ins schöne Graubünden.
Hallo Werter Rudolfo!
Dioeser Brief lief sicher nach Rovereto in Tirol, das aber zu der Zeit des Briefes zum Dipartimento Alto Adige gehörte , Napoleon hatte 1810 das südliche Tirol an Italien angegliedert und die Grenze zwischen Italien und Bayern war Kollmann nördlich von Bozen. Die Gebühr für bis zur Italienischen Grenze waren 8 Kreuzer und ab Kollmann 4 Decimi vom Empfänger zu bezahlen. Der Grenzbereich Richtung Vinschgau war in Gargazon.
Viele Grüße: Planke
Hallo ihr Tirolfreunde,
Planke hat schon das Notwendige zu dem Brief nach Roveredo gesagt. - Utzschneider der Absender ist
damals eine wichtige Persönlichkeit, der sich auch während des Aufstandes kräftig eingemischt hatte - wie man übrigens aus meinem Krimi: das Schwarze Kabnett entnehmen kann, der ja hauptsächlich in Tirol spielt.
Liebe Freunde der Postgeschichte,
vielen Dank für die ausführlichen, hilfreichen Kommentare, auch wenn der Brief jetzt nicht mehr in meine Sammlung passt.
Liebe Grüße
Rudolf