Der abgebildete Brief hat mit folgender Beschreibung Eingang in meine Sammlung gefunden:
Im walisischem Cardiff vertraute man am 19.02.1866 der Post einen Brief in die Schweiz mit einem Gewicht bis zu einer ¼ Unze an. Briefe der ersten Gewichtsstufe zogen vom 13.11.1865 bis 31.12.1968 eine Gebühr von 5 Pence nach sich, die London mit „PD“-Stempel auf der Vorderseite bestätigte. Der Brief war adressiert nach Biasca im Kanton Tessin (Ticino).
Über Bute Docks (19.02., rückseitig schwarz), London (20.02., rückseitig rot), Calais und Paris (20.02, vorderseitig schwarz französischer Bahnpoststempel „ANGL./ AMB. CALAIS C“), Basel (21.02., rückseitig schwarz) und den Luzerner See (21.02., rückseitig schwarz … Schiffsbureau No. 2) war Biasca schließlich am 22.02. erreicht und rückseitig konnte der Ausgabestempel abgeschlagen werden.
Kann mir vielleicht ein Schweiz-Spezialist helfen, daß ich den in rot eingefärbten Teil meiner Briefbeschreibung auch in schwarz beschreiben kann? Also: Wie heißt die genaue Stempelinschrift? Und: Meines Erachtens kann dieser nur während der Passage über den Luzerner See abgeschlagen worden sein. Ist dem wirklich so?
Danke im Voraus,
nitram