Österreich - Frankreich

Hallo Karl,

richtig - auch ein Grund ihn zu kaufen.

Ralphs Contra-Sammlung wird langsam größer.

Dieter

Lieber Dieter,

leider nicht - Bayern hat da nichts falsch gemacht!

Die Contra-Slg. ist eh schon riesig.

Ach ja, stimmt! Die Nachbarn haben den Brief nach Bayern geschickt anstatt ihn auf eigenem Gebiet nach Westen zu schicken. Du weißt ja, denken ist eine schwierige Sache.

liebe Grüße

Dieter

... das liegt nur an den Temperaturen, das macht gar nichts.

Lieber Ralph,

tolles Teil welches Du dDir hier geschnappt hast .

Liebe Gruesse,

Bruno

Hallo Sammlerfreunde,

ein Grenzfrankobrief nach Paris, der 1818 in Brody (Galizien) bei der Post aufgegeben wurde, aber vermutlich aus Astrachan (Russland) stammt.

Auf der Vorderseite roter Stempel "ALLEMAGNE PAR STRASBOURG" . Weiters ein schwarzer Aufgabestempel "BRODY IN GALIZIEN"

Auf der Siegelseite wurde ein Stempel des Händler und Forwarder "Hausner & Violland IN BRODY" abgeschlagen. Weiters ist ein rechteckiger "D12" Stempel und ein Datumsstempel " October 12 1818 " zu sehen.

Der Brief kostete dem Absender 14 Kreuzer CM Franko (Siegelseitig in rot notiert).

Der Empfänger zahlte 12 Decimes.

Wie war der Leitweg? Wofür steht der "D12" Stempel?

Bitte um eure Hilfe.

Liebe Grüße

Franz

Lieber Franz,

Laufweg müsste entweder über FFM - Heidelberg - Mannheim - Kehl - Strasbourg gewesen sein, oder alternativ über Nürnberg - Kehl (den Stempel "d´autriche" gab es in Nürnberg, ob in FFM auch, weiß ich auswendig nicht).

D12 = Distributionsstempel meines Wissens.

Ein traumhafter Brief, auch für unseren lieben Michael.

Lieber Ralph,

vielen herzlichen Dank

Liebe Grüße

Franz

Lieber Franz,

der Brief hat eine wirklich lange Reise von Astrachen nach Paris hinter sich. Dort wurde er am 20.8.1818 (julianisch = 1.9. gregorianisch) geschrieben. Zum Ziel in Meudon war er dann 6 Wochen unterwegs. Ziemlich schnell für die Zeit kurz nach Napoleon, in der große Bereiche Europas verwüstet wurden.

Dieter

Lieber Dieter,

vielen herzlichen Dank

Meudon habe ich leider überlesen.

Liebe Grüße

Franz

Lieber Franz,

ein sehr schöner Forwarderbrief, mit dem Absendeort Astrachan schon was besonderes.

Der Forwarder Hausner & Violland war ein großes Handelshaus mit Niederlassungen in Russland, was die hohe Anzahl dieser Briefe erklärt.

Schön auch, dass der Inhalt (vollständig?) erhalten ist.

Gefällt mir.

Viele Grüße

Michael

Lieber Michael,

vielen herzlichen Dank

Der Inhalt ist vollständig (3 voll geschriebene Seiten) leider in französisch (habe ich nie gelernt).

Liebe Grüße

Franz

Hallo Franz,

sehr schöner Brief

Beste Grüsse,

Laurent.

Hallo Laurent,

vielen herzlichen Dank

Liebe Grüße

Franz

Laurent spricht ganz gut französisch.

Vielleicht kann er helfen.

Zitat von Klesammler

Laurent spricht ganz gut französisch.

Hallo,

Bist du sicher ?

Auf dieser ersten Seite geht es um persönliche Nachrichten (Liebe oder Freundschaft ?) : der Absender ist enttäuscht von Augustines letztem Brief.

Beste Grüsse,

Laurent.

Hallo Laurent,

vielen herzlichen Dank

mal eine private und nicht, wie zu jener Zeit üblich, geschäftliche Korrespondenz.

Liebe Grüße

Franz